Archivado en: ‘Conoce México’ .

Cancun-Isla Mujeres: Hacienda Mundaca.

12 noviembre, 2009

Uno de los personajes más interesantes de Isla Mujeres era Fermín Mundaca de Marechaja, un pirata y negociante de esclavos.

En 1860, cuando la campaña de la Armada Británica contra la esclavitud hizo muy incómoda la vida en alta mar, decidió retirarse, escogió Isla Mujeres, un puerto importante por su refugio y sal, la cual era una necesidad (vital) para la preservación de la comida.

Mundaca penso que esto le proveería con el compañerismo de hombres como él mismo. También se enamoró de una chica de 18 años conocida localmente como “La Trigueña”. A pesar de que se hizo construir una hermosa Hacienda, rodeada de magníficos jardines llenos de exóticas plantas tropicales y con una entrada de puertas talladas con su nombre, su cortejo no tuvo éxito.

Ella se casó con un joven isleño y mientras daba a éste hijo tras hijo, Mundaca poco a poco se volvió loco. Murió en la ciudad de Mérida, donde se le enterró, mientras que en el cementerio de Isla Mujeres su piedra sepulcral (La cual talló el mismo) se marca por los símbolos del pirate, la calavera con huesos cruzados, y trae la inscripción “Como tu eres yo fuí, como soy, tu serás”.


Mientras que Mundaca gozó de su reputación falsa de pirata, su riqueza sse derivó de las cargas humanas que transportó de Africa a Cuba para que trabajasen y muriesen en los campos de azúcar.

Este ejemplo grandioso del trabajo del amor perdido, bien merece una visita a pesar de los que escuche de las gentes locales.

En el recorrido, podrá apreciar animales en cautiverio, una laguna, la entrada a una cueva, una casa museo que cuenta con fotos de la antigua isla y diversos cenotes que estan esparcidos por toda la Hacienda.

Promocional de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas,México.

10 noviembre, 2009

La Cruz de la Bahia, Isla mujeres, Cancun, Mex.

19 octubre, 2009

El día 17 de Agosto, como parte de la celebración del año de la Fundación de Isla Mujeres (1854) se colocó una cruz de bronce en el arrecife de Manchones, de Isla Mujeres.

La Cruz de la Bahía mide 3 mts. de altura y pesa casi una tonelada. A 12 metros de profundidad, le rinde tributo y reconocimiento a los hombres y mujeres fallecidos en el mar.

Visita Isla Mujeres, México.

— English

On 17 August, as part of the celebration year of the Foundation of Isla Mujeres (1854) placed a bronze cross in Manchones reef of Isla Mujeres.

The Cruz Bay is 3 meters. tall and weighs nearly a ton.  At 12 meters depth, pays tribute and appreciation to the men and women who died at sea.

Visit Isla Mujeres, Mexico.


Comitán, Chiapas, México. (Fotografías del Pasado)

9 octubre, 2009

Yo no soy de Comitán pero gran parte de mi familia por parte de mi madre si lo es,  lo he visitado desde niño, he caminado por su calles llenas de “subidas y bajadas” por la orografía tan particular de esta ciudad de Chiapas,  por ahi se sabe que de esta ciudad han salido muchas historias y cuentos asi como escritores famosos como la escritora Rosario Castellanos que si no mas recuerdo en una de sus obras describe en sus narraciones como era en ese entonces la Ciudad de Comitán de Domìnguez.

—- English

I am not Comitan but much of my family by my mother if it is, I’ve visited as a child, I walked by its streets full of “ups and downs” with the very particular geography of this city of Chiapas, there are known to have left this city many stories and tales as well as famous writers such as writer Rosario Castellanos Just remember that if one of his works as described in his stories was then Comitan City of Dunn.

» Leer más: Comitán, Chiapas, México. (Fotografías del Pasado)

Coca-Cola en Chiapas, México: Agua, Contaminación y Pobreza. 1a parte

7 octubre, 2009

Esta Historia es verdadera y sucede en SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, MÉXICO.

——-

This story is true and happens in SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, MEXICO.

(Article written in Spanish / English)

En una comunidad indígena una persona gasta hasta el 17.5% de su salario mínimo diario que es de $40 pesos por el jornal de 8 horas de trabajo (si le va bien, ya que por lo general el jornal se paga entre 25 y 35 pesos al día). Esto equivale a gastar $2,555 pesos (232 dólares aproximadamente) al año en puras cocacolas que consume por día (dos mínimo en promedio a $3.50 pesos cada refresco). Pero hay quienes gastan hasta el 88% del salario mínimo para poder consumir las cocacolas que bebe diariamente (diez al día). En las ciudades no hay tampoco mucha diferencia.

——- English

In an indigenous community until a person spends 17.5% of the daily minimum wage is $ 40 dollars for a daily wage of 8 hours of work (if things go well, because the wages usually paid between 25 and 35 pesos per day). This equates to spend $ 2,555 pesos (about $ 232) per year in pure Cokes consumed per day (two on average at least $ 3.50 dollars per drink). But some people spend up to 88% of the minimum wage in order to consume the daily drinking Cokes (ten per day). In cities there is not much difference.

» Leer más: Coca-Cola en Chiapas, México: Agua, Contaminación y Pobreza. 1a parte

Cañon Rio de La Venta, Chiapas.

5 octubre, 2009

Estado
Chiapas

Municipio
Ocozocoautla de Espinosa

Pueblo Indígena
Tzotzil

Aspectos de Naturaleza
El Centro ecoturístico Cañón Río La Venta se encuentra inmerso en la Reserva de la Biosfera, Selva El Ocote, la cual se considera uno de los sitios con mayor diversidad biológica más importante de México, se localiza cerca de la Presa Nezahualcóyotl y a los márgenes del Río la Venta.

» Leer más: Cañon Rio de La Venta, Chiapas.